Alle på gaden
den 20. marts

Af Gloria La Riva

Fra åbningen på World Social Forum, Mumbay 2004.
Gloria La Riva fra ANSWER talte på et seminar for den internationale antikrigsbevægelse.

Jeg er Gloria La Riva og taler her for ANSWER-koalitionen - Act Now to Stop War and End Racism - i USA. På vegne af ANSWER og seks andre amerikanske organisationer - Free Palestine Alliance, Muslim American Society Freedom Foundation, American Muslim Federation, Al-Awda Palestine Right to Return Coalition, Muslim Student Association of the U.S. and Canada, og National Lawyers Guild - afgiver jeg følgende erklæring:

Den 20. marts 2004 - den første årsdag for den amerikansk-britiske invasion af Irak - vil folk i storbyerne verden over samles for at kræve:
"Stop for besættelsen - Bring tropperne hjem NU!"
I USA er der planlagt store demonstrationer i New York, Los Angeles, San Francisco og mange andre byer.

Vi vil den 20. marts demonstrere for at støtte det irakiske folks ret til selvbestemmelse uden betingelser. Siden invasionen begyndte er titusinder irakere blevet dræbt. Tusinder af amerikanske og britiske soldater er blevet dræbt eller såret. Det irakiske folk yder modstand mod besættelsen - de vil have de udenlandske soldater ud, som besætter deres land, ikke i morgen, men i dag, Et voksende antal amerikanske soldater og deres familier opfordrer til, at tropperne sendes hjem NU. Disse soldater sendes ud for at dræbe og blive dræbt i en krig, som var baseret på løgn og bedrag, opfundet af Bush-administrationen.
Der findes kun én løsning: at stoppe besættelsen nu! Vi tror - med en formulering fra Arabiske amerikaneres Nationalråd - at 'internationalisering af besættelsen vil give kolonialismen et nyt salgbart dække og bør ikke accepteres som en farbar mulighed for den verdensomspændende folkelige bevægelse.'

Vi vil også den 20. marts demonstrere i solidaritet med det palæstinensiske folk og deres ret til selvbestemmelse, indbefattet retten til at vende tilbage til deres land og deres hjem. Demonstrationen den 20. marts falder blot ti dage før årsdagen for den historiske 30. marts 1976 - den palæstinensiske 'Jordens dag'. At forlange frihed, retten til at vende tilbage og retten til selvbestemmelse for det palæstinensiske folk er den 20. marts en grundlæggende politisk nødvendighed. Uden dette kan der ikke sættes en fuldstændig stopper for kolonialistiske besættelser.
Den amerikanske invasion og besættelse af Irak er en integreret del af regeringens store koloniseringsprojekt, som retter sig mod Mellemøstens folk. Mens Bush-administrationen bruger 2 mia. dollars om ugen for at besætte Irak, bruger den 15 millioner dollars dagligt for at støtte Israels krig mod det palæstinensiske folk.

Den 20. marts vil vi demonstrere for at stoppe den amerikanske 'Patriot Act' og for at bringe undertrykkelsen, som retter sig mod de arabiske, sydasiatiske, muslimske og øvrige indvandrersamfund i USA. Vi vil forsvare retten til ytringsfrihed og modsætte os Bush's og Ashcrofts krig mod den forfatningsmæssige Bill of Rights.
Vi vil demonstrere den 20. marts for at forlange penge til arbejdspladser, boliger, sundhed og uddannelse, ikke til krig og besættelse.

Vi vil demonstrere den 20. marts for at forlange slut på Bush-administrationens 'Endeløse Krig' og planer for globalt overherredømme. Vi står for at bringe amerikansk intervention, besættelse og trusler mod Korea, Colombia, Afghanistan, Cuba, Iran, Zimbabwe, Venezuela, Syrien, Filippinerne, Haiti og overalt, til ophør.

Kun folkets bevægelse giver håb om at der kan opbygges en effektiv udfordring til Bush-administrationens krigskurs. Mens det Demokratiske Parti opstiller kandidater, som konkurrerer med Bush om præsidentskabet, er det enig med Bush om at bibeholde amerikanske tropper i Irak og støtter fortsat bistand til Israel i dets krig mod det palæstinensiske folk.

Den 20. april 2003 marcherede 100.000 mennesker i en historisk demonstration i Washington DC under parolen 'For et frit Palæstina'. Seks måneder senere, den 26. oktober 2002, demonstrerede hundredtusinder mod den truende aggressionskrig mod Irak.
Den 18. januar, 15-16. februar, 15. marts, 12. april og senest den 25. oktober 2003 gik snesevis millioner mennesker på gaden verden over for at sige Nej til Bush-administrationens krigskurs. Dette er en gigantisk kamp, som føres af verdens folk, som forlanger selvbestemmelse, retfærdighed og fred.
Global solidaritet er kernepunktet i den ny massebevægelse, som er opstået for at imødegå militarismens og kolonialismens kræfter. Udfaldet af denne kamp vil have betydning for alle kommende generationer.

Stop den kolonialistiske besættelse af Irak, Palæstina, Afghanistan og overalt!

Længe leve international solidaritet og samarbejde!

Alle på gaden den 20. marts!

Den originale tale på engelsk

- End -