Er præsident Bush gået fra forstanden?

Af Paul Craig Roberts
Ciunterpunch 02-03.12.2006

Flere gange ti millioner amerikanere ønsker præsident George W. Bush for stillet rigsretten for de løgne og det bedrag, han har betjent sig af for at iværksætte en ulovlig krig og for at krænke sin embedsed om at overholde den amerikanske forfatning.

Millioner af andre amerikanere ønsker Bush udleveret til krigsforbryderdomstolen i Haag. Den sande skæbne, der venter Bush er psykiatrisk indespærring

De Forenede Staters præsident stikker så dybt i benægtelser, at han ikke længere kan regnes for normal.
Bush er stadig behersket af vrangforestillinger nu tre uger efter, at den amerikanske befolkning afviste ham og hans katastrofale krig i et valg, der overdrog både Repræsenternes Hus og Senatet til demokraterne i håb om at kontrol med kongressen ville give oppositionspartiet styrke til at modsætte sig den vanvittige beboer af det Hvide Hus.

Den 28 november fastholdt Bush, at de amerikanske tropper ikke ville blive trukket tilbage fra Irak, før han havde tilendebragt sin mission med at opbygge et stabilt irakisk demokrati, der er i stand til at udbrede demokratisk forandring i Mellemøsten.

Bush fremsatte denne forbavsende erklæring dagen efter at NBC News, et stort TV netværk, meddelte, at en hemmelig amerikansk marinekorps-rapport var blevet lækket. Iflg. Washington Post konkluderer rapporten: "den sociale og politiske situation er blevet forværret i den grad, at amerikanske og irakiske tropper ikke længere er i stand til at nedkæmpe oprøret i al-Anbar provinsen militært."

Marinekorpsets efterretningsrapport siger, at Al Qaeda er "den dominerende organisation med hensyn til indflydelse" i Anbar provinsen, og at den er vigtigere end de lokale myndigheder, den irakiske regering og de amerikanske tropper "når det gælder evne til at kontrollere det daglige liv for den almindelige Sunni-befolkning."

Bush's forbavsende beslutning om at benægte irakisk virkelighed blev bekendtgjort den samme dag, som den amerikansk installerede irakiske premierminister Al.-Maliki og den amerikanske marionet-konge Abdullah II af Jordan brat aflyste et møde med Bush, mens den amerikanske præsident allerede var på vej til Jordan med Air Force One.

Bush kunne ikke møde Maliki i Irak, fordi volden i Baghdad er ude af kontrol. Af sikkerhedsgrunde ville det amerikanske Secret Service ikke tillade præsident Bush at tage til Irak, hvor han er i færd med at "opbygge et stabilt demokrati."

Bush fremsatte sin forbavsende erklæring på tværs af nyheder, der er lækket vedr. den The Iraq Study Group´s opfordring til en tilbagetrækning af alle amerikanske kampstyrker fra Irak. Den irakiske studiegruppe ledes af Bush familiens rådgiver, James A. Baker, tidligere stabschef, finansminister og tidl. udenrigsminister. (1)
Baker fik til opgave af pappa Bush at redde sønnen. Tilsyneladen er Bush- sønnen ikke i stand til at redde sig selv.

Bush's benægtelse af den irakiske virkelighed blev proklameret netop som en af de mest indflydelsesrige irakiske shiitiske ledere, Moqtada al-Sadr, er i færd med at opbygge en anti-amerikansk parlamentarisk alliance m.hbl.p. at kræve tilbagetrækning af amerikanske tropper fra Irak.

Maliki selv forekommer at være på kanten af et frafald hvad angår hans amerikanske sponsorer. Det Hvide Hus har efter sigende "mistet tillid " til Maliki´s "evne til at kontrollere vold." Fox "News" disinformations agentur begyndte øjeblikkeligt at bebrejde Malik det nederlag USA, har lidt i Irak. New York´s guvernør Pataki fortalte Fow "News", at "Maliki ikke gør sit arbejde." Pataki hævdede, at amerikanske tropper gjorde "a great job."

Et antal andre politikere og snakkehoveder medvirkede til at gøre Maliki til syndebuk. Ingen gjorde forsøg på at forklare, hvordan Maliki kan forventes at redde Irak, når amerikanske tropper ikke kan tilvejebringe den fornødne sikkerhed, der gør det muligt for den irakiske regering at bevæge sig udenfor den svært befæstede "grønne zone", der omfatter et lille område af Baghdad.

Hvis det amerikanske marinekorps ikke kan kontrollere Anbar provinsen, hvilke chancer er der da for Maliki? Hvad kan Maliki gøre hvis den sikkerhed, der ydes af de amerikanske tropper er så dårlig, at den amerikanske præsident ikke engang kan besøge landet?
De eneste mennesker i Irak, som er i sikkerhed, er tilsluttet Al Qaeda og Sunni- oprørerne eller er Shiitiske militærledere som al-Sadr.

En amerikansk gruppe, the Center for Constitutional Rights, har indbragt anklager for kriminalitet i Tyskland imod tidligere amerikanske forsvarsminister Donald Rumsfeld. Et antal tidligere amerikanske advokater er af den opfattelse, at præsident Bush og vicepræsident Cheney har gjort sig fortjent til det samme.

Bush har ødelagt hele Iraks sociale, politiske og økonomiske struktur. Saddam Hussein sad på låget af en Pandora´s æske af sekteriske modsætninger, men Bush har åbnet låget. Hundrede af tusinder af irakiske civile er blevet dræbt som følge af "collateral damage" (utilsigtede skader) i Bush's krig for at bringe "stabilt demokrati" til Irak. Titusinder af irakiske børn er blevet forældreløse og lemlæstede. Hundrede af tusinder af irakere er flygtet fra deres land. Mellemøsten er i flammer med had imod Amerika og grunden ryster under fødderne på de amerikanske marionetregimer i hele Mellemøsten. Amerikanske tab (dræbte og sårede) runder 25.000.

Og Bush har ikke fået nok!

Paul Craig Roberts var vice finansminister i Reagan administrationen. He med redaktør af the Wall Street Journal´s redaktionelle side og bidragydende redaktør af the National Review. Han er medforfatter af The Tyranny of Good Intentions.

Note:

(1) James Addison Baker III (født April 28 , 1930 ), amerikansk politiker og diplomat, var stabschef in præsident Ronald Reagan's første administration, Amerikansk finansminister fra 1985 til 1988 i den anden Reagan administration, og udenrigsminister i præsident George H. W. Bush ´s administration. Han er også stifter af the James Baker Institute .(O.A.)

Oversættelse: Hans Pendrup

Se også af Paul Craig Roberts på dansk:

Vil demokraterne blive til en del af problemet?

Hvorfor Bush vil atombombe Iran

Israels medskyld i forbrydelse

Amerika er ikke Vorherre

Fra supermagt til skrydende diktatur

Cheneys krigsværksted pønser på et nyt angreb

En Gestapo-regering

Condi til Europa: 'Stol på mig'

Anti-Syrien Svindelen

Hvordan man gør en ende på krigen